Skip to content


Wordpressを多言語化するWP_Multilingual

前々からブログを多言語化したいと思っていたのですが、ちょうどよいプラグインを見つけたので入れてみました。

WP_Multilingualは多言語と言っても、自動翻訳などではなく、自分でそれぞれの言語向けに記事を書いて投稿しなければなりません。ただ、同 じ記事に複数言語を紐付けることができるうえ、リクエストヘッダで言語を自動振り分けしてくれます。これはまさに僕が探していた理想的機能。

ただ、Dean’s FCKEditorという日本語に優しくないエディタも一緒に入れなければならず、困り中。とりあえず、表示はおkてことで。早速この記事も英語版を投稿してみます。

Posted in Wordpress.

Tagged with .

  • Urbn
    はじめまして。当方も同じくWP_Multilingualをインストールしましたが、
    静的URL/パーマリンク設定(日付と投稿名)で使おうとすると404が表示されてしまったり、不具合多発中です。
    htaccessでどうにか解決しようとするも、上手くいかず…。

    えーじ様もパーマリンク設定でご使用されているようですが、エラーなどは発生しませんでしたか?
    もし何らかの方法で対処されたのであれば、お手数だとは思いますが、是非ともご教示願いたいです。
  • Urbn様

    えーじです。このブログではパーマリンクを記事番号で行っていますが、今のところパーマリンクで問題が起こってはいません。
    ただ、Admin画面で例えば記事を更新する際に、メモリを使い切ってエラーを出すことがあり、その後ブログにアクセスするとリダイレクトがループしてブラウザが止めてしまう、という現象が見られます。一度プラグインをはずして戻すと回復するのですが、ちょっと困ってます。

    いずれにしても、今のところ自分でhtaccessをいじったり、プラグインのソースコードをいじったりといったことをしなくても正常に動作しているようです。何か分かりましたらまたこのスレッドでお知らせしますね。
blog comments powered by Disqus